A collection of early texts published in Native American languages consisting of traditional religious material translated by frontier missionaries.